| 收藏 
2010年8月30日，上海生物芯片有限公司暨生物芯片上海国家工程研究中心和徐汇区中心医院召开“临床技术研发中心”的签约及揭牌仪式，会议由徐汇区中心医院党委书记陆忆敏主持。徐汇区副区长鲍炳章、上海生物芯片有限公司总裁华裕达、执行总裁李跃、副总裁肖华胜、管理部总监陈雨辰、徐汇区政协副主席、区中心医院院长朱建民、上海市科委生物医药处处长朱启高、上海市卫生局科研与教育处副处长张勘、徐汇区科学技术委员会副主任李侃、徐汇区卫生局党委书记赵汶、局长刘诗强等相关领导出席了会议。
华裕达董事长和朱建民院长分别致辞预祝“临床技术研发中心”的成立。公司董事长兼总裁华裕达和朱建民院长签署《上海生物芯片有限公司暨生物芯片上海国家工程研究中心-上海市徐汇区中心医院共建“临床技术研发中心”协议书》，鲍炳章副区长和华裕达总裁为“临床技术研发中心”揭牌。
徐汇区副区长鲍炳章和上海市卫生局科教处副处长张勘分别发表讲话说。研究型医院的建设是徐汇区“生命科学研究、生物技术、生物医药”发展战略的重要组成部分。徐汇区中心医院建研究型医院体现了产、学、研、用一体化联合的医教科研方向，促进基础医学和应用研究的成果转化为临床服务能力，再把临床医疗问题带到研究和应用研究领域，形成良性循环发展。“临床技术研发中心”的建设将促进和带动转化医学的发展。希望把合作中心做实，抓好项目、突出重点，推进学科人才的发展。
成立的“临床技术研发中心”使得上海生物芯片有限公司在转化医学方面的工作向前迈出了实质性的一步，同时徐汇区中心医院的研究型医院的建设工作又更进了一步。“临床技术研发中心”的转化医学发展将以为老百姓服务为宗旨，更快速地将科研成果转化为服务于广大患者的手段和工具。合作使我们公司同医院建立的紧密的合作关系，使我们研发的产品可以更快、更直接地应用到临床，推动转化医学的建设和发展，有利于我们研发出适合大众的健康检测产品。
